演習問題

演習問題

問題1

問題

日本語の意味に合うように、( )内に適切な語を入れよ。

窓を開けても構いませんか。少し暑いので。 ( ) you mind if I opened the window? It's a bit hot in here.

解答・解説を見る

「~しても構いませんか」と丁寧に許可を求める表現は Would you mind if I ...? です。

答え:Would

問題2

問題

次の対話の空所に入る表現として最も適切なものを、後の①~④から選べ。

A: Hello, may I speak to Mr. Brown, please? B: ( )

① Speaking. ② How much is this? ③ I'll take this one. ④ Can I try this on?

解答・解説を見る

Aは電話でMr. Brownを呼び出そうとしています。もしBがまさにそのMr. Brown本人であれば、「私です」という意味の Speaking. と答えます。②③④はいずれも買い物の場面の表現なので、この電話の対話には合いません。

答え:①

問題3

問題

日本語の意味に合うように、( )内に適切な語を入れよ。

このジャケットの、別の色はありますか。 Do you have this jacket in a different ( )?

解答・解説を見る

色の違いを尋ねているので color を入れます。

答え:color

問題4

問題

次の対話を日本語に訳せ。

A: Excuse me, can I take a look at that watch in the window? B: Sure, here you are. It's one of our best sellers.

解答・解説を見る

take a look at (を見る)という表現に注目します。Here you are. は物を手渡すときの決まった言い方です。

答え:A「すみません、あの窓にある腕時計を見てもいいですか。」B「もちろんです、どうぞ。それは私どもの一番人気の商品の1つです。」

問題5

問題

次の対話には、Would you mind ...? への答え方に1か所誤りがある。誤りを指摘し、正しい形に直せ。

A: Would you mind closing the door? B: Yes, of course. I'll close it now.

解答・解説を見る

Would you mind ...? は文字通りには「~することを嫌だと思いますか」と尋ねる表現です。依頼を引き受ける(嫌だとは思わない)場合は No系で答える必要がありますが、この対話ではBが Yes, of course. と答えており、「はい、(嫌だと)思います」という意味になってしまい、続く I'll close it now.(今閉めます)という発言と矛盾しています。

答え:Yes, of course. → No, of course not.(または No, not at all.)

問題6

問題

日本語の意味に合うように、( )内に適切な語を入れよ。

夕食の後、散歩に行きましょうか。 ( ) we go for a walk after dinner?

解答・解説を見る

「(一緒に)~しましょうか」という提案は Shall we ...? で表します。

答え:Shall

問題7

問題

次の対話の空所に入る表現として最も適切なものを、後の①~④から選べ。

A: I'd like to return this shirt. Can I get a refund? B: Sure. ( )

① Could I see your receipt, please? ② May I speak to the manager? ③ I'll call you back later. ④ Hold on, please.

解答・解説を見る

Aはシャツの返品と返金を申し出ています。店員であるBが返金の手続きを進めるためには、まず領収書(レシート)を確認する必要があるので、①「レシートを見せていただけますか」が自然な流れになります。②はAが言うべき電話的な表現、③④は電話の場面の表現なので、この買い物の対話には合いません。

答え:①