語彙・イディオム / 熟語・イディオム
応用的な動詞句イディオム
要点整理
前回学んだ基本的な句動詞に加えて、大学入試や検定試験では、動詞に副詞と前置詞の両方が組み合わさった、やや複雑な句動詞もよく出題されます。こうした熟語は1つ1つの単語からは意味を推測しにくいので、フレーズ全体をひとかたまりとして覚えることが重要です。
応用的な動詞句イディオム
| 熟語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| bring about | (変化などを)引き起こす | New technology has brought about major changes in our daily lives.(新しい技術は私たちの日常生活に大きな変化をもたらした。) |
| carry out | (計画・実験などを)実行する | The scientists carried out a series of experiments.(その科学者たちは一連の実験を実行した。) |
| come up with | (アイデアなどを)思いつく | She came up with a great idea for the project.(彼女はそのプロジェクトのための素晴らしいアイデアを思いついた。) |
| do away with | ~を廃止する | The company decided to do away with the old rule.(その会社は古い規則を廃止することにした。) |
| put up with | ~を我慢する | I can't put up with his rude behavior anymore.(私はもう彼の失礼な態度を我慢できない。) |
| make up for | ~の埋め合わせをする | He worked overtime to make up for the lost time.(彼は失った時間を埋め合わせるために残業した。) |
| get away with | (悪事などを)うまく逃れる | He tried to cheat on the test, but he didn't get away with it.(彼はテストでカンニングしようとしたが、うまく逃れることはできなかった。) |
| take advantage of | ~を利用する | You should take advantage of this opportunity while you can.(できるうちに、この機会を利用するべきだ。) |
| look down on | ~を見下す | It is not fair to look down on people just because they are poor.(貧しいからといって人を見下すのは公平ではない。) |
| keep up with | ~に遅れずについていく | It's hard to keep up with all the new technology.(すべての新しい技術についていくのは大変だ。) |
| stand for | ~を表す・意味する | The abbreviation UN stands for the United Nations.(UNという略語は国際連合を表す。) |
| account for | ~を説明する・(割合を)占める | Rising fuel prices account for the increase in ticket prices.(燃料価格の上昇が、チケット価格の値上がりを説明している。) |
| break down | 故障する | My car broke down on the way to work.(私の車は仕事に行く途中で故障した。) |
| figure out | ~を理解する・解決する | I couldn't figure out how to solve the last question.(私は最後の問題の解き方が理解できなかった。) |
3語からなる句動詞の語順に注意
put up with, come up with, look down on, keep up with のように、動詞+副詞+前置詞の3語からできている句動詞は、途中に目的語を挟むことができません。目的語は必ず一番後ろに置きます。I put up with him. とは言えても、I put him up with. のような語順にはならない、という点に注意しましょう。
例題
例題1(基本)
問題
次の英文の空所に入る熟語として最も適切なものを、後の①~④から選べ。
Our teacher always tells us to ( ) our own ideas instead of just copying others.
① do away with ② come up with ③ look down on ④ account for
解答・解説を見る
instead of just copying others(単に他人のまねをするのではなく)という部分から、「自分自身のアイデアを思いつく」という内容が自然に続くと分かります。「思いつく」という意味の熟語は come up with です。
①「廃止する」、③「見下す」、④「説明する」はどれも own ideas(自分自身のアイデア)と組み合わせて自然な意味になりません。
答え:②
例題2(標準)
問題
日本語の意味に合うように、( )内に適切な熟語を、必要な形にして入れよ。
(1) 私はもう彼の遅刻を我慢できない。 I can't ( ) his being late anymore.
(2) その会社は先週、新しい安全対策を実行した。 The company ( ) a new safety measure last week.
(3) 彼女は仕事を休んだ分を埋め合わせるために、週末も働いた。 She worked on weekends to ( ) the days she had missed at work.
解答・解説を見る
(1) 「我慢する」は put up with です。can't の後ろなので原形のまま使います。
(2) 「実行する」は carry out です。last week とあるので過去形の carried out にします。
(3) 「埋め合わせをする」は make up for です。to不定詞の後ろなので原形のまま使います。
答え:(1) put up with (2) carried out (3) make up for
例題3(応用)
問題
次の英文を日本語に訳せ。
The rise of smartphones has brought about a huge change in how people communicate, but some older people find it difficult to keep up with these new technologies. Instead of looking down on them for being slow to adapt, we should try to figure out how to help them.
解答・解説を見る
文中の句動詞を順に確認します。bring about(引き起こす)、keep up with(遅れずについていく)、look down on(見下す)、figure out(理解する・解決策を見つける)がそれぞれ使われています。
全体を訳すと、「スマートフォンの普及は人々のコミュニケーションの仕方に大きな変化をもたらしたが、一部の高齢の人々はこうした新しい技術についていくのが難しいと感じている。適応するのが遅いからといって彼らを見下すのではなく、私たちは彼らを助ける方法を見つけ出そうとするべきだ。」となります。
答え:スマートフォンの普及は人々のコミュニケーションの仕方に大きな変化をもたらしたが、一部の高齢の人々はこうした新しい技術についていくのが難しいと感じている。適応するのが遅いからといって彼らを見下すのではなく、私たちは彼らを助ける方法を見つけ出そうとするべきだ。
確認問題
問題
日本語の意味に合うように、( )内に適切な熟語を入れよ。
彼は自分のミスをどう説明すればよいか分からなかった。 He didn't know how to ( ) his mistake.
答え
account for