語彙・イディオム / 会話表現
基本会話表現(依頼・許可・提案)
要点整理
英会話でよく使われる表現には、依頼・許可・提案・勧誘・意見のように、場面ごとに決まった「型」があります。1つ1つの単語の意味だけでなく、その表現がどんな場面で、どのくらいの丁寧さで使われるのかをセットで覚えることが大切です。
依頼(お願いする)
| 表現 | 丁寧さ | 例文 |
|---|---|---|
| Could you ...? | 丁寧 | Could you help me carry this bag?(このかばんを運ぶのを手伝っていただけますか。) |
| Would you mind ...ing? | 非常に丁寧 | Would you mind opening the window?(窓を開けていただけますか。) |
| Can you ...? | くだけた表現 | Can you pass me the salt?(塩を取ってもらえる。) |
許可(許しを求める)
| 表現 | 丁寧さ | 例文 |
|---|---|---|
| May I ...? | 丁寧 | May I use your phone for a minute?(少しの間、電話をお借りしてもよろしいですか。) |
| Is it okay if I ...? | 丁寧 | Is it okay if I open the window?(窓を開けてもよろしいですか。) |
| Can I ...? | くだけた表現 | Can I sit here?(ここに座ってもいい。) |
提案・勧誘
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| Shall we ...? | ~しましょうか | Shall we take a break now?(今、休憩を取りましょうか。) |
| Why don't we ...? | ~するのはどうですか | Why don't we try a different approach?(違うやり方を試してみませんか。) |
| Let's ... | ~しましょう | Let's meet at the station at nine.(9時に駅で会いましょう。) |
| Would you like to ...? | ~しませんか(勧誘) | Would you like to join us for dinner?(私たちと一緒に夕食に行きませんか。) |
| How about ...ing? | ~するのはどうですか | How about going to the movies this weekend?(今週末映画に行くのはどうですか。) |
意見を求める・伝える
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| What do you think of ...? | ~についてどう思いますか | What do you think of this idea?(このアイデアについてどう思いますか。) |
| In my opinion, ... | 私の意見では~ | In my opinion, we should wait a little longer.(私の意見では、もう少し待つべきだ。) |
| I agree with ... | ~に同意する | I agree with you completely.(あなたに完全に同意します。) |
| I'm afraid I don't agree ... | 残念ながら同意できません | I'm afraid I don't agree with that plan.(残念ながらその計画には同意できません。) |
感謝・謝罪
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| Thank you for ... | ~をありがとう | Thank you so much for your help.(手伝ってくれて本当にありがとう。) |
| I'm sorry for ... | ~についてすみません | I'm sorry for being late.(遅れてすみません。) |
Would you mind ...? への答え方に注意
Would you mind opening the window? は、文字通りには「窓を開けることを、あなたは嫌だと思いますか」と尋ねています。そのため、依頼を承諾するときは No(いいえ、嫌ではありません=構いません)、断るときは Yes や I'm afraid so(はい、実は困ります)を使います。日本語の「いいですよ」という感覚でうっかり Yes と答えてしまうと、逆に断ったことになってしまうので注意が必要です。承諾するときは No, not at all. I'll open it now.(いいですよ。今開けますね。)のように答えます。
例題
例題1(基本)
問題
次の対話の空所に入る表現として最も適切なものを、後の①~④から選べ。
A: I'm having trouble with this math problem. B: ( ) I show you how to solve it?
① Shall ② May ③ Would you mind ④ Why don't we
解答・解説を見る
A が数学の問題に困っていると言っているのに対して、B は「私がその解き方を見せましょうか」と申し出ている場面です。「(私が)~しましょうか」という申し出は Shall I ...? の形で表します。
②「May I」は自分がすることの許可を求める表現、③「Would you mind」は相手への依頼、④「Why don't we」は「私たちでしませんか」という提案の表現なので、いずれも「私がしましょうか」という申し出の場面には合いません。
答え:①
例題2(標準)
問題
日本語の意味に合うように、( )内に適切な表現を入れよ。
(1) このスーツケースを持ち上げるのを手伝っていただけますか。 ( ) you help me lift this suitcase?
(2) 今度の土曜日に一緒にハイキングに行きませんか。 ( ) you like to go hiking together next Saturday?
(3) このメールについてどう思いますか。 What do you ( ) of this email?
解答・解説を見る
(1) 丁寧に依頼する表現なので Could を使います。
(2) 相手を誘う丁寧な表現は Would you like to ...? です。
(3) 「~についてどう思うか」は What do you think of ...? という決まった言い方です。
答え:(1) Could (2) Would (3) think
例題3(応用)
問題
次の対話を読み、Bの発言が「窓を閉めることに同意している」のか「断っている」のかを答え、その理由も説明せよ。
A: Would you mind closing the window? It's getting a bit cold in here. B: No, not at all. I'll close it right away.
解答・解説を見る
Would you mind closing the window? は「窓を閉めることを、あなたは嫌だと思いますか」と尋ねる依頼の表現です。B は No, not at all.(いいえ、まったく嫌ではありません)と答えているので、これは「窓を閉めることに嫌だとは思わない=喜んで閉めます」という意味になり、依頼に同意していることになります。続く I'll close it right away.(すぐに閉めますね)という発言からも、依頼を引き受けていることが確認できます。
もしBが依頼を断りたい場合は、Yes, I'm afraid I would.(はい、実は困ります)のように Yes 系の返事をする必要があります。
答え:窓を閉めることに同意している。Would you mind ...? への返事は、依頼を引き受ける場合は No系、断る場合は Yes系になるため。
確認問題
問題
日本語の意味に合うように、( )内に適切な表現を入れよ。
私たちのプロジェクトについて、休憩を取りましょうか。 ( ) we take a break from our project?
答え
Shall(Shall we take a break from our project?)